随着经济全球化的发展,越来越多的企业和海外有了业务往来,做起了外贸生意,这就要求企业要建设英文版的企业网站,让海外的合作者或用户方便阅读了解企业业务和产品。因此这就要求网站建设公司了解欧美的网站设计风格,建设符合欧美人的阅读浏览习惯的网站,帮助企业更好的展示企业形象和产品信息。
a、留心观察,不难发现,欧美网站在色彩感受、页面布局、浏览习惯上同国人都有很大的区别。欧美用户不习惯艳丽、花哨的色彩和网页设计风格,比较钟情于简洁、平淡而严谨的风格,即使许多大型网站也是这种风格。
b、也很少放置广告, 欧美网站在首页页面上通常不会放置太多内容。倾向于将首页做成各类功能、板块的引导界面,即使有内容表现,也是比较简洁的不超过2屏,完全不像国内网站喜欢堆积大量广告和内容。
c、通过网站搜索引擎的对比, 其实也可以知道一些欧美那边的习惯。就拿谷歌来说,很看重用户体验的可以说,欧美那边的风格对用户体验是追求到极致的境界。比起国内追求FLA SH这样的花俏相比,更愿意花更多的时间去追求周到细节以及用户体验。
d、欧美那边对版权意识很看重。就可以看出他对版权意识到看重性,这在国内是远远不能比及的国外的平安意识也很高,比方,godaddi上购买域名及空间就经常看到有这样的提示平安意识的信息。
e、网站的翻译非常专业,就像阿里巴巴这样的知名网站也有不少英文是令老外比较难接受的,所以如果你做英文网站,最后做英文网站需要注意英文使用习惯。完成之后让国外朋友帮你看看,否则他人会对你网站印象会大打折扣。
标签内容: 外贸网站建设 外贸网站风格 外贸网站设计